O objetivo deste artigo é apresentar um processo que explique como usar softwares livres para buscar, extrair (Bibexcel) e visualizar dados (Pajek) dos repositórios de publicações científicas (Web of Science) e tecnológicas (Derwent World Patent Index) para construção de indicadores de produtividade científica e tecnológica. Espera-se que este processo contribua como um guia metodológico para a realização de estudos cientométricos, de tal modo que permita aos pesquisadores e aos gestores de Ciência, Tecnologia e Inovação (CTI) sem conhecimentos avançados em computação a obter informações de forma mais prática, porém confiáveis, dos repositórios e que, a partir delas, possam construir indicadores e elaborar avaliações mais precisas de CTI.

The goal of this paper is to present a process to retrieve (Bibexcel), organize, and visualize (Pajek), information from data repositories for research publications (Web of Science) and technological efforts (Derwent World Patent Index) to build science and technology indicators. The process contributes as a methodological guide for scientometric studies in such a way that enables researchers and managers in Science, Technology and Innovation studies without advanced skills in computer science how to deal with large repositories in a more practical, yet reliable, way. The result is development of indicators that will allow more accurate assessments of science, technology and innovation.